

中九龍繞道(油麻地段)今早(12月21日)10時通車。據政府預計,由油麻地往九龍灣的車程,將由繁忙時間約30分鐘減至約5分鐘。開通初期不收費,直至九龍灣段在明年全線通車後會收8元。 運輸及物流局局長陳美寶,今早8時45分主持通車儀式。運輸署緊急事故交通協調中心早前指,會留意通車後的交通情況,包括與現有道路網接駁的路段,以至港九新界主幹道的車流和公共運輸服務情況。


上海2026年2月5日 /美通社/ -- 今天,以 AI+机器人驱动新药与新材料研发的创新平台晶泰科技("晶泰控股",2228.HK)与专注于内分泌领域的创新药企维昇药业(VISEN Pharmaceuticals,2561.HK)共同宣布达成项目协议及长期战略合作,本次合作整体规模达数千万元,围绕研发阶段目标,结合关键里程碑有序推进。双方将整合晶泰科技的AI+机器人药物研发平台与维昇药业的内分泌领域专业洞见,聚焦维昇选择的内分泌代谢领域高临床价值适应症与创新靶点,共同推进创新疗法的早期发现与临床转化,进一步开拓内分泌治疗领域千亿蓝海市场,为患者带来更加便捷、高效的用药选择。 晶泰科技与维昇药业达成数千万元关键合作,AI+机器人共拓内分泌药物千亿级蓝海市场 内分泌代谢市场正处于高速增长期。据Insight数据库统计,该市场规模预计将从2024年的959亿美元增长至 2031年的近2000亿美元,年复合增长率高达11.2%。近年全球注射类激素药物的爆发性增长进一步验证了该领域的巨大潜力——以GLP-1受体激动剂为代表的代谢疾病药物已创造千亿美元级市场。基于先进的生理学机制与 AI+机器人技术开发的新一代内分泌代谢药物,有望加速完成从创新药靶点评估验证到安全性、活性、成药性优化,为内分泌代谢领域带来更好的治疗、在慢病管理与代谢健康市场获得更加广泛的应用,打破现有药物产品的市场天花板,拓展千亿规模的代谢健康新蓝海。 AI+机器人技术平台赋能,突破传统研发难题 本次合作深度融合了晶泰科技与维昇药业的核心优势,将共同推动和加速内分泌领域创新疗法的早期发现,聚焦未被满足的临床需求,并与维昇核心管线形成战略协同,为内分泌疾病领域孕育出具有全球竞争力"中国造"新药。晶泰科技拥有行业领先的 AI+机器人药物研发平台,已与全球数百家药企与前沿科研机构建立深度合作。其平台能够实现基于理性设计的综合成药性质多目标优化,提前筛选临床成功率更高的候选药物并快速推进临床转化;维昇药业作为港股市场的首家、也是唯一聚焦生长发育及内分泌领域的上市公司,拥有深厚的生物学机理洞见、强大的临床开发与商业化落地能力。其核心产品隆培生长激素(维臻高®)作为全球首个获FDA批准的用于儿童生长激素缺乏症的长效生长激素,以其长高疗效优于日制剂的临床结果在中国获批上市。 合作中,晶泰科技将投入其行业领先的AI 药物研发平台,深度整合量子物理、AI、自动化实验,探索百万级别的可成药化学空间,并通过大规模机器人实验驱动快速的设计-合成-测试-分析(DMTA)迭代循环,高效解决分子在活性、选择性与体内代谢等属性间的多目标优化难题,显著加速临床前候选化合物(PCC)发现进程。维昇药业将为项目注入其在内分泌治疗领域的生物学积累与全链条商业化能力,从差异化立项、临床开发策略到未来市场准入与推广,确保设计出的分子精准满足临床需求并实现最大化的商业价值。维昇药业由跨国药企高管领衔的商业化团队及覆盖全国的渠道资源,为创新产品的成功上市与价值兑现提供了坚实保障。AI 赋能内分泌药物研发,开启千亿级想象空间 基于双方建立的深度互信与技术协同机制,未来晶泰科技与维昇药业将进一步探索内分泌代谢领域更多难成药靶点,打造一个可复制、可持续的创新合作生态,将晶泰科技的底层技术能力转化为具有差异化竞争力的管线资产,助力维昇拓展产品管线宽度、加速迭代升级,共同引领"AI定义药物,临床定义价值"的未来医药研发新图景,为患者与投资人创造价值。 晶泰科技首席执行官马健博士表示:"晶泰科技长期聚焦于以AI攻克传统手段无法解决的药物发现与设计难题,让创新科技真正惠及全球患者。维昇在内分泌领域展现出卓越的专业深度与商业化视野。我们期待晶泰领先的AI+机器人平台与维昇深厚的临床洞察深度协同,针对内分泌代谢领域尚未满足的临床需求,为患者带来更加安全高效的治疗选择。" 维昇药业执行董事兼首席执行官卢安邦先生表示:"我们始终致力于为内分泌患者提供‘同类首创'或‘同类最优'的创新疗法。与晶泰科技的合作,是我们积极探索外部创新生态、融合前沿技术以增强源头创新能力的积极尝试。晶泰在AI药物研发领域的技术实力令人印象深刻,我们期待通过双方的优势结合,能够更精准、更高效地探索新的治疗可能性,为患者带来更多希望。此次合作也将为维昇药业相关领域的产品管线拓展注入新的动能。" 关于维昇药业 维昇药业(2561.HK)是专注于内分泌相关治疗领域的创新型生物医药公司,致力于以更具人性关怀的创新疗法,让内分泌患者享有更好的治疗过程与疗效,以实现向往的生活。维昇药业以患者需求为先,致力于提供同类首创(First in Class)或同类最优(Best in Class)的内分泌疾病产品和治疗方案。治疗领域包括成人内分泌、儿童内分泌以及内分泌罕见病。维昇药业持续汇聚国际化背景的资深专业人才,以及全球创新前沿的技术和资源,深入布局中国市场,总部设立于苏州,已在上海、北京、香港、台北设立办公室,落实从研发、生产到销售的内分泌创新药领域的全链条布局,让更多的中国内分泌患者更早地受惠于全球前沿可靠的治疗方案。2025年3月21日,维昇药业正式在香港交易所主板挂牌上市。 关于晶泰科技 晶泰科技("XtalPi Holdings Limited",股份简称:晶泰控股,XTALPI,股票代码:2228.HK)由三位麻省理工学院的物理学家于 2015 年创立,是一个基于量子物理、以人工智能赋能和机器人驱动的创新型研发平台。公司采用基于量子物理的第一性原理计算、人工智能、高性能云计算以及可扩展及标准化的机器人自动化相结合的方式,为制药及材料科学(包括农业技术、能源及新型化学品以及化妆品)等产业的全球和国内公司提供药物及材料科学研发解决方案及服务。


2025年初步业绩公布:集团销售收入增长7.6%,约达35亿欧元 两大业务板块均呈积极发展态势:耗材业务实现显著销售收入增长;设备与仪器趋于稳定 盈利能力实现超比例提升:基本EBITDA利润率上升1.7个百分点至29.7% 2026年业绩展望: 管理层预测将持续盈利增长 德国哥廷根2026年2月4日 /美通社/ -- 据初步统计,生命科学集团赛多利斯延续盈利增长态势,2025财年如预期实现销售收入与利润显著提升。管理层预测2026年将进一步提升并保持高盈利水平。 "整个行业在2025年呈现三大特征:耗材需求回归常态,成熟药物与新型疗法创新活跃,客户投资仍保持谨慎,"赛多利斯首席执行官Michael Grosse博士表示:"对赛多利斯而言这是成功的一年:我们达成了销售收入和盈利目标,对此深感满意。两大业务板块共同促成这一佳绩。高利润率的耗材业务持续增长尤为可喜,而仪器设备业务在年内也逐步趋稳。与此同时,我们提升了盈利能力,为未来发展奠定了基础。我们重点推进了全球研发与生产网络的进一步扩张、创新产品的推出,并在具有战略意义的微组织领域将MATTEK纳入产品组合。在此基础上,我们预计2026年赛多利斯将继续保持盈利性增长态势,助力客户更轻松地研发新型疗法、更高效地生产药物、使它们更快惠及患者。" 集团业务发展[1] 据初步数据,赛多利斯集团在报告年度的销售收入较2024年显著增长,增幅按固定汇率计算为7.6%,达到35.38亿欧元。按报告增长率为4.7%,主要受美元走弱影响。 所有区域均推动了销售收入增长:EMEA[2]地区以固定汇率计算同比增长5.8%,销售收入达14.67亿欧元;美洲地区全年销售收入增长8.9%,达到12.51亿欧元;亚太地区同样实现8.9%的增长,销售收入达8.2亿欧元。 基本EBITDA以11.2%的超比例增速攀升至10.52亿欧元。销量、产品组合及规模经济效应充分抵消了汇率波动的负面影响以及美国关税的抑制作用。相应利润率较上年同期的28.0%显著提升1.7个百分点至29.7%。 基本净利润表现更为强劲,较2024年的2.8亿欧元增长18.2%,达到3.31亿欧元。普通股每股基本收益升至4.78欧元(上年同期:4.05欧元),优先股每股基本收益达4.79欧元(上年同期:4.06欧元)。 赛多利斯集团员工人数在所有地区均有所增长,主要源于新增生产人员。截至2025年12月31日,公司雇员总数达14,042人,较2024年底增加514人。 赛多利斯集团资产负债表及财务指标呈现稳健发展态势。截至2025年12月31日,净资产比率升至39.8%(2024年12月31日:38.6%)。净债务与基本EBITDA比率按计划下降至3.55(2024年12月31日:3.96)。 2025年,赛多利斯不断推进长期投资计划,进一步扩建全球研发与生产基础设施,以实现有机增长并增强韧性。在法国欧巴涅,公司完成了生物工艺技术生产基地的扩建。德国哥廷根总部的膜与过滤器生产线扩建,以及韩国松岛新基地的建设(未来将服务整个南亚市场)均按计划推进。研发与生产基础设施总投资额达4.42亿欧元,2024年为4.1亿欧元;资本支出占销售收入比例符合预期,为12.5%(上年同期:12.1%)。 生物工艺解决方案板块业务发展 占集团销售收入的四分之三以上的生物工艺解决方案板块业务,为生物药剂的高效与可持续生产提供广泛的创新技术,实现了将近两位数的显著增长:按固定汇率计算,相较于上年的适度基准,该板块销售收入上升 9.5%(据报告:6.5%),达到 28.65 亿欧元。主要驱动是过滤器和一次性袋子等高利润、经常性耗材业务的需求保持强劲,占该板块销售的绝大部分。生物工艺设备业务受整体行业客户投资谨慎影响而有所下降,但已趋于稳定。 该板块的基本EBITDA的增长比销售收入更为强劲,上涨 15.2%,达 9.07 亿欧元(上年同期:7.87 亿欧元)。利润率明显上升 2.4 个百分点至 31.7%(上年同期:29.3%)。销量、产品组合及规模经济效应充分抵消了汇率波动的负面影响以及美国关税的抑制作用。 生物工艺板块在上一财年聚焦客户需求,持续系统地开发其产品组合。这些技术旨在提升生物制药的效率与可持续性,赋能开发新疗法,以惠及全球患者。新上市的产品包括支持批次生产向连续流生产转型的强化工艺系统、创新型过滤技术以及软件和应用程序。该板块还与美国初创企业 Nanotein Technologies 展开合作,扩大其试剂产品组合,用于生产细胞疗法时激活与扩增细胞。产品的生态设计亦取得显著进展,例如推出了不含全氟烷基物质(PFAS) 的过滤器,并在特定的一次性袋子、 生物反应器和过滤器中采用经认证的可再生原材料。 实验室产品与服务板块业务发展 两个板块中相对规模较小的实验室产品与服务板块,专注于生命科学研究和制药实验室业务,在 2025 年充满挑战的市场环境中表现出了顽强的韧性,并在这一年逐步复苏。下半年,该板块如期恢复增长,到12月底已恢复至去年的销售水平。 该板块销售收入达到6.73 亿欧元,按固定汇率计算增长 0.2%(据报告:-2.5%)。2025 年 7 月初收购的微组织专家 MATTEK 对销售收入增长贡献略高于 1 个百分点。实验室耗材和服务业务继续大幅增长,而仪器业务依然低迷,但在这一年中已趋于稳定。得益于上半年推出的新产品,生物分析产品组合的积极势头也为增长做出了贡献。 该板块的基本EBITDA为 1.45 亿欧元,比上一财年的 1.58 亿欧元减少了 8.6%。相应的利润率为 21.5%(上年同期:22.9%),主要受汇率、产品组合和关税的影响。 2025 年,实验室板块在其产品组合中新增了多项创新成果与技术升级,助力研究人员更深入地理解疾病机制,更快速地筛选出最具潜力的候选药物。其中重点发展方向仍聚焦于类器官技术——这项被视为生命科学研究关键技术的突破性成果。通过收购 MATTEK,该板块现在还提供人源细胞微组织和3D模型。这些模型模拟人体组织的结构和功能,提供比2D细胞培养更精准的实验结果,并有助于减少动物实验需求。在生物分析领域,该板块推出了多款仪器,包括业内唯一能在培养箱中实现共聚焦成像的解决方案,尤其适用于分析这类复杂3D细胞培养物。 2026 业绩指引 2025 年的积极发展印证了执行董事会的判断,即短期的行业抑制因素正在削弱,而生命科学市场的结构性增长动能正在重新凸显。 "生物制药市场依然充满活力,并仍将提供巨大的机遇。生物药剂需求的增长正面临医疗体系日益加剧的成本压力,这使得提升此类疗法研发与生产效率的技术需求日益迫切。展望 2026 年,我们的行业虽然已重回正轨,但尚未完全达到长期增长水平,尤其是在设备和仪器需求方面。此外,宏观经济和地缘政治的不确定性要求我们保持高度灵活,"赛多利斯首席执行官 Michael Grosse 博士表示,"由于还在年初,我们设定了较宽泛的业绩指引范围,以持续应对宏观经济和行业特有的高波动性。指引范围的下限反映了市场条件疲软的谨慎情况。不过,我们目前预计市场动能将继续常态化,积极趋势也将持续。相信凭借我们强有力的市场地位和富有韧性的业务模式,赛多利斯已做好充分准备。我们始终聚焦客户需求、创新驱动和卓越运营,这使我们能够积极塑造行业发展,并在中期实现盈利增长。" 2026财年,赛多利斯预计将延续其盈利性增长轨迹,生物工艺解决方案板块将继续积极发展,实验室产品与服务板块也将复苏。管理层预计,按固定汇率计算,赛多利斯集团的销售收入将增长约 5% 至 9%,其中包括 MATTEK 收购和美国关税附加带来的约 1 个百分点的贡献。基于销量和规模效应,基本EBITDA利润率将增至略高于 30%(上年:29.7%)。 资本支出与销售收入的比率预计将保持在与 2025 年相似的水平(12.5%)。这反映了集团在研发和生产能力、技术和创新领域持续进行战略投资,以支撑中期增长目标。管理层预计,在不考虑潜在资本措施和/或收购的情况下,净债务与基本EBITDA的比率将略高于 3(上年:3.55)。 生物工艺解决方案板块按固定汇率计算,销售收入预计增长 6% 至 10%,主要由耗材业务驱动,而设备业务预计至少保持稳定。基本EBITDA利润率将略高于 32%(上年:31.7%)。 管理层预测实验室产品与服务板块,按固定汇率计算的销售收入增长约为 2%至 6%,其中包括来自 MATTEK 约 1.5 个百分点的增长贡献。这反映出耗材和服务业务持续强劲,仪器业务至少保持稳定。基本EBITDA利润率将略低于 21%(年度:21.5%),主要受以下因素影响:对先进细胞模型业务的投资增加、不利的汇率和产品组合效应,以及现行关税的稀释效应。 由于整个生命科学行业的持续高动态和波动性,预测仍有较大的不确定性,这在当前指引区间中有所体现。潜在的额外美国关税也未包括在内。 [1] 赛多利斯已发布国际会计准则未定义的替代业绩指标。确定这些指标旨在提高业绩跨期间及同行业的可比性。 基本息税折旧及摊销前利润:扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益,并根据非经常性项目予以调整 基本净利润:扣除非控制性权益后的当期利润,并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整 每股基本收益:基本净利润与已发行普通股或优先股加权平均股数的比值 净负债与基本息税折旧及摊销前利润比率:过去12个月净负债和基本息税折旧及摊销前利润的商,包括本期收购导致的预计金额 [2] EMEA = 欧洲、中东和非洲 本新闻稿包含关于赛多利斯集团未来发展的前瞻性声明。前瞻性声明受已知和未知风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致实际结果与此类声明所明示或暗示的结果存在重大差异。对于根据新信息或未来事件更新此类声明,赛多利斯不承担任何责任。该新闻是对德语原文的翻译。赛多利斯对该翻译的准确性不承担任何责任。德文新闻稿原文具有法律约束力。 与往年一样,所有预测数据均基于固定汇率。管理层还指出,近年来行业的动态和波动性显著增加。此外,由于地缘政治形势,例如各国出现的脱钩趋势以及贸易政策框架条件,也在起着越来越大的作用。这导致在预测业务数据的不确定性更高。 2025全年初步关绩效指标 集团 生物工艺解决方案 实验室产品与服务 单位百万欧元(除非另有说明) 2025 2024 Δ%据报告 Δ %据报告[1] 2025 2024 Δ%据报告 Δ%据报告[1] 2025 2024 Δ%据报告 Δ%据报告[1] 销售收入 销售收入 3,538.1 3,380.7 4.7 7.6 2,865.0 2,690.2 6.5 9.5 673.0 690.5 -2.5 0.2 • 欧洲、中东和非洲地区[2] 1,466.6 1,388.9 5.6 5.8 1,197.5 1,111.0 7.8 8.0 269.1 277.9 -3.2 -3.1 • 美洲[2] 1,251.4 1,199.6 4.3 8.9 1,031.8 974.1 5.9 10.5 219.6 225.5 -2.6 1.8 • 亚太地区[2] 820.1 792.3 3.5 8.9 635.8 605.1 5.1 10.7 184.3 187.1 -1.5 3.2 业绩 息税折旧摊销前利润[3] 1,051.6 945.3 11.2 907.0 787.2 15.2 144.6 158.1 -8.6 息税折旧摊销前利润率[3] % 29.7 28.0 1.7 pp 31.7 29.3 2.4 pp 21.5 22.9 -1.4 pp 基本净利润[4] 330.7 279.9 18.2 净利润[5] 154.9 84.0 84.3 现金流 经营活动现金流 837.0 976.2 -14.3 自由现金流[6] 390.4 550.4 -29.1 每股财务数据 普通股每股收益[4] € 4.78 4.05 18.1 优先股每股收益[4] € 4.79 4.06 18.0 [1]以固定货币表示的数字通过对今年和上一年采用相同的汇率,消除汇率变动的影响 [2]根据客户地点 [3]扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益,并根据非经常性项目予以调整 [4]扣除非控制性权益后的当期利润,并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整 [5]扣除非控股股东权益 [6]经营活动现金流减去投资活动现金流


中国上海、美国马萨诸塞州剑桥和荷兰鹿特丹2026年2月4日 /美通社/ -- 和铂医药(股票代码:02142.HK),一家专注于免疫性疾病及肿瘤领域创新抗体疗法发现及开发的全球生物医药公司,今日发布截至2025年12月31日止(以下简称"报告期")正面盈利预告。 根据对公司报告期内未经审计管理账目的初步审阅,预计2025年全年盈利将介于8800万美元(约6.85亿港元)至9500万美元(约7.39亿港元)之间,而截至2024年12月31日的年度盈利约为270万美元。经调整后盈利[1]将介于9100万美元(约7.08亿港元)至9800万美元(约7.63亿港元)之间。 2025年利润的预期增长主要得益于以下因素: 经常性收入的持续增长,例如与阿斯利康及百时美施贵宝基于平台的研究合作。 全球合作伙伴网络加速拓展,对外授权及创新产品合作所产生的收入已转化为公司经常性收入来源,例如与大塚制药及与Windward Bio的许可合作。 诺纳生物业务快速增长,包括技术授权和基于平台的服务所产生的收入,以及现有合作带来的里程碑付款收入,例如与辉瑞的研究和技术许可合作。 和铂医药创始人、董事长兼首席执行官王劲松博士表示:"2025年公司盈利的预期提升对和铂医药而言是一项关键里程碑,有力印证了我们独特商业模式的价值。我们专有的技术平台矩阵正展现出强劲实力,成功吸引越来越多的全球顶尖药企与我们建立日益深入的战略合作。更重要的是,这些合作并非孤立事件,而是正在转化为稳定的财务基石,为我们推动全球抗体新药研发持续注入动力。展望未来,我们将继续通过创新和高价值合作,巩固这一发展势头,实现可持续增长。" [1] 盈利调整项为ESOP相关费用。 关于和铂医药 和铂医药(股票代码:02142.HK)是一家专注于免疫性疾病及肿瘤领域创新药研发的全球生物制药企业。公司通过自主研发、联合开发及多元化的国际合作模式快速拓展创新药研发管线。 和铂医药专有的抗体技术平台Harbour Mice®能够生成双重、双轻链(H2L2)和仅重链(HCAb)形式的全人源单克隆抗体。基于HCAb抗体平台开发的免疫细胞衔接器(HBICE®)能够实现传统药物联合疗法无法达到的抗肿瘤疗效。同时,基于HCAb平台开发的双特异性免疫细胞拮抗剂(HBICATM)为免疫及炎症性疾病领域创新生物药的研发提供了有力支持。Harbour Mice®、HBICE®、HBICATM与单B细胞克隆筛选平台共同组成了和铂的下一代创新治疗性抗体研发引擎。更多资讯,请访问:www.harbourbiomed.com。 声明 该新闻稿所载资料仅为董事会根据截至2025年12月31日止未经审计管理账目数据作出的初步评估,并非基于董事会辖下审计委员会已审阅或确认或由本公司核数师审阅或审计的任何数字或资料,年度实际结果可能与本新闻稿中披露的结果不同。因此,以上数字仅供参考,不作任何其他用途。


政府早前已推出3輪活動,昨日宣布推出第4輪,參與的食肆由過往的7間,增至8間,新加入的食肆為KFC。長者可透過全港200間長者中心領取優惠券。今輪的優惠券數目由第3輪的6萬套,增至今輪的7萬套。每名受惠長者獲發一套8張優惠券,由農曆年初買日至4月19日,以25元優惠價享用8間參與活動飲食集團的指定午市或晚市餐飲。


【明報專訊】男子網球「一哥」卡路士艾卡拉斯日前於澳洲網球公開賽反勝38歲老將祖高域首度封王後,以22歲272日之齡刷身西班牙同胞拿度保持的最年輕包攬四大滿貫紀錄。這位新科全滿貫王者透露將紋上袋鼠紋身慶祝,提醒自己永不停步,繼續挑戰前人紀錄。


【明報專訊】皇家馬德里前晚在西甲迎戰同市球會華歷簡奴,開賽15分鐘靠雲尼斯奧斯祖利亞先開紀錄,但49分鐘被客軍的迪費魯圖斯扳成平手。皇馬末段藉對手中場柏夫施斯領紅被逐獲人數優勢,最終在補時10分鐘由巴謙戴亞斯博得12碼,基利安麥巴比操刀完成絕殺,以2:1險勝其後再有查華利亞領紅的華歷簡奴,落後榜首巴塞隆拿1分。不過皇馬英格蘭國腳中場祖迪比寧咸(圖)是役開賽10分鐘傷出,賽後證實左腳半腱肌受傷,據報需唞一個月。